En el rap, G hace referencia a un gramo (de droga), en el trap G significa "amigo" o "colega", pero Rosalía -tan amante de los anglicismos- decidió ocupar la palabra G, en Como un G, para hacer referencia a los pandilleros o gangsters. De hecho, en la letra dice "yo mato por ti. Jurao, como un G".
Räpissä G tarkoittaa grammaa (huumeita), trapissa G tarkoittaa "ystävää" tai "kollegaa", mutta Rosalía, joka rakastaa anglismeja, päätti käyttää sanaa G, Like a G:ssä viitatakseen jengiin. jäseniä tai gangstereita. Itse asiassa kirjeessä lukee "Tapan puolestasi. Vannon, kuin G".
Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)